范建新见二黑子出糗，只是在一旁抱着膀子嗤笑。心想，你长得贼眉鼠眼的猥琐像，看人的眼神总是斜视又鬼魅……
人家能理你才怪呢！
他并不打算上前救急，一副事不关己高高挂起的模样。
这时，那位年轻的“洋大爷”开始发飙了！
“上帝呀！这里竟然没人听的懂，英语这种世界上交流最为广泛的语言！这他妈的是个多么愚昧又糟糕的国度？！……”
年轻的“洋大爷”，口中开始了不干不净的发牢骚，另外两位“洋大爷”也跟着抱怨，嘴里不停的贬低这个小城镇的落后、粗鄙、无知、愚昧……
范建新的神情本来是一派的祥和、淡然，这事可与他没有关系，他可不想多事、出风头。可三位“洋大爷”，特别是那位年龄最年轻的“洋大爷”的话，让他听的十分的刺耳！
当一位“洋大爷”所穿的牛仔裤上的铜质“苹果”标牌，在他眼前晃荡时，他的脑中忽然灵光乍现……
他想起再过两天，就是元月十九号，与后世的“119”事件，在数字上是重合的。
“这一天，米国的苹果电脑公司不是发布了全球首台图形界面的个人电脑吗？”
那天之后，苹果电脑公司的股价开始飙升
忽然，一条有点恶趣的从老外身上捞些外币的念头，从范建新的脑海中涌现出来……
妹妹英子在一旁不停的怂恿，范建新走了过去，没想到却遭到厂长助理小刘的驱赶。
“去！到一边去！你一个临时工，这里有你什么事？！还嫌你的兄弟丢人丢的不够吗？……还凑过来跟着丢人现眼？！”
他心大，却忘了自己也在这里丢人呢。
说起来很奇怪，从杨淼交了100元给范建新，参与粮油商店承包开始，刘助理的心里犹如鱼刺梗喉。
他在一个偶然的机会，见到了杨厂长的千金杨淼一面之后，就对杨淼不能忘怀，想入非非。
杨淼的姿容和杨厂长的势力，让他做着凤凰男的梦。
而杨淼，与范建新走近，让他不能忍受。
随着粮油商店生意的爆棚，杨厂长每提及范建新时又多有赞许，他就更加的莫名嫉恨起这位比他年龄还小的临时工来。
说起来，范建新此时的身份还真是一个临时工。他目前的人事关系是登记在杨磊的门市部名下的临时工，说是粮油商店的副主任只是一个名头而已，这一点刘助理当然清楚。
“临时工？……呵呵，哼！”
范建新听到刘助理挖苦他是临时工时，只是轻蔑的看了刘助理一眼，这种自以为上过大学就了不起的小爬虫，他真的懒得搭理。
他径直走到那位情绪最为激动的年轻“洋大爷”的跟前，用美式英语说：
“喂，那红脖子，你瞎激动个啥劲啊？！日狗的英语谁不会说？……卧槽！人家小妞要买姨妈巾，你个大老爷们跟着瞎凑啥热闹？！你用的着吗？……活计，消消火，这里可是有着五千年文明的华夏，你们那米国建国才多少年？连华夏建国的零头都没有！不要乱嚷嚷，绅士点，懂么？在这里要懂得尊重女孩子的隐私……”
范建新一通骂骂咧咧的言语，口吻像极了米国街头的小混混、嬉皮士，说话很不客气，可话糙理却不糙。
“红脖子”一词是米国人对地位低下的白人有些蔑视的称谓，那“洋大爷”被范建新流利的美式英语和自信高傲的眼神给震慑住，一时竟呆愣起来，不知该怎样怼眼前的华夏青年。
这位“洋大爷”也就是米国的一般工人，来华夏这些天，一直是有华夏翻译陪同的，却没有见过英语说的这么溜的人，还带着一点儿新泽西州的口音。
而且，那些华夏的翻译，英语说的像书面的语言，一本正经，人却是有点卑躬屈膝的神态。突然，冒出一个华夏青年，用地道的美式英语，讽刺的口吻诘问他，他一时不知如何是好……
他安静了下来。
事情的经过是这样的：
坐在汽车里的年轻女子，是米国派来的面粉机械专业的华裔翻译，湾岛人，几年前随家人一起移民米国的，大学毕业刚工作。
巧不巧的昨天才到巉州，因旅途劳顿，受点风寒，不曾想例假就提前了，却没准备卫生巾……
现在，她尴尬的下不了车。
刚才她和汉斯，也就是站在车旁的那位年轻的“洋大爷”，对话是这样的：
“我来例假了……”
“你说什么？”
“我来例假了，想买一些卫生巾。”
“呃……好的。”
汉斯，只是约翰迪尔公司的一个普通工人，与他同来的女翻译遇到了生理期，求助于他，他受宠若惊，就问周围的华夏人“哪里有卫生巾卖？……”
可没人听得懂，他就急了。将英国人和米国人习惯说的卫生巾不同的词都说了，可还是没人听得懂。
而那个做翻译的年轻女士，自小在湾岛长大，受华夏传统文化影响比较大，被汉斯一通乱问、乱嚷嚷，弄得害羞起来，更是不愿意下车了。
范建新也有些为难，他印象中，华夏这个时候还没有生产卫生巾的工厂呢。广大的“半边天”仍然在用传统的卫生带、卫生纸，来解决这种自然的生理现象。
要想买卫生巾，只有友谊商店有的卖。
范建新拉开车门，用英语将这个情况跟那位华裔女翻译说了……
然后，他让英子带着女翻译乘车去友谊商店，自己就临时充当三位“洋大爷”的翻译。
妹妹英子钻进豪华的轿车，兴奋的不得了，摸摸这摸摸那，范建新笑着叮嘱道“矜持——”
前世，范建新最长的一次待在米国近一年，为新泽西州普林斯顿大学和俄亥俄州克利夫兰市等博物馆，修复过珍藏在那里的华夏古字画。
当年，这些米国的博物馆，在华夏招聘懂英语的古字画修复工，范建新应聘成功，在米国辗转过几个州。
期间，他与普林斯顿大学的一个亚欧混血的女教授，同居过一段时间。
他对米国的风土人情很熟悉，也有做翻译的经验。很了解米国人的心理。
不用猜，这三位来到华夏的米国人，除了工作以外也想从华夏捞到些好处的，特别是华夏的古董。
范建新当然知道，该怎么跟他们打交道。
有了范建新这个翻译，三位自命不凡的“洋大爷”就温驯多了！
这位华夏小子，不仅能说流利的美式英语，连街头的俚语、掌故都能说，还告诉他们巉州哪里可以买到华夏老祖宗留下的好东西……
比前些天，市委接待处委派给他们的翻译，容易沟通多了。
他们来华夏也有些时日，却什么也做不了，在他们的意识里，时间就是金钱。他们想尽快完成面粉机械的安装和调试，教会本地工人设备的操作技术。
范建新跟他们说，只要他高兴了，他可以带他们去巉州的古玩市场，因此，他们非常的配合范建新。
这一下，范建新成了整个欢迎会的焦点！
他能用一口流利的洋话跟三位“洋大爷”谈笑风生的交流，听的杨厂长由惊诧渐渐的变成了暗喜，忍不住的训斥了一顿刘助理，将他赶到了一边去。
刘助理的脸一会青、一会红，继而又变成了紫色，像是蹲在茅坑拉不出屎，干捉急的便秘患者。
至此，刘助理更是嫉恨范建新了。
范建新化解了女翻译的尴尬，和三位“洋大爷”有说有笑，让市里、局里的领导也由衷的欣慰；也让熟悉范发贵的众人，对范发贵刮目相看。
粮食局局长翟光耀，拍着范发贵的肩膀说：“小范，不，老范啊，没想到，你生了个人才儿子啊！……”
杨银建见状，抢着话题道：“翟局长，还是你有眼光，把他派到我们跃进面粉厂来……他现在负责的粮油商店，生意爆满，整天数百人排着长队，每日的营业额近万元……”
翟光耀对范建新的情况是了解一些的。范建新要求承包面粉厂门市部，他是认可和支持的，为此他还给杨银建打了关照的电话。
这段时间，巉州电视台在黄金时段播放跃进面粉厂粮油商店，促销“巉州精酿”酒的广告，怎能不引起他的注意？
特别是《巉州日报》上刊登购买跃进面粉厂粮油商店“巉州精酿”酒的优惠券的事，让他触目惊心。
他没有想到《巉州日报》社有这么大的魄力，思想如此前沿，敢为天下先。
他在思考这个问题的性质，也暗中派人了解粮油商店销售的情况。
今日来跃进面粉厂，也想听听杨银建厂长对此事的看法和情况汇报。
此时，见杨银建提起这事，也就多问了几句……
粮油商店的一众啦啦队，见自家的小范主任能用英语跟洋人交谈，也与有荣焉。
华伟的大妹妹，眼睛看着范建新直泛着星光，而二黑子的妹妹黑丫，黑黑的脸蛋也泛起了激动的红晕……
这些人中，最为不解的是二黑子，他最清楚范建新的底细。
“他的数理化成绩还不算太差，英语可是最差劲的，什么时候他的英语口语这么溜起来的？！”
二黑子越来越感觉范建新与他有了种陌生感、距离感，怎么说呢，似乎自己已跟不上范建新的节奏了……
此时的范建新，想的是怎样从这些“洋大爷”的手上弄些外币。
友谊商店，也就是老百姓口中的外汇商店，那里可有不少好东西，只有持外币、外汇券、侨汇券才能在那里买到东西。
他领着三位“洋大爷”来到了新车间。一进车间，名叫汤姆森的中年“洋大爷”，就发现了问题。
这个新盖的厂房，盖的太矮！
范建新不禁问道，“你们约翰迪尔公司，难道事先没有给过厂房建设的要求吗？”
汤姆森却摇头说，不清楚，只有打电话回去问问。
按说，不会出现这种情况的，以往约翰迪尔公司销往世界各地的这种面粉加工设备，都对厂房的建设有一定的规格要求。
范建新下意识的皱皱眉，问道：“厂房建矮了，会有什么影响？”
作为米国约翰迪尔公司的高管，汤姆森脸色凝重的说：“会影响通风，容易引起粉尘爆炸……”
范建新一听，心情也跟着紧张起来……