原版《知否知否》的台词部分，是刘清山刻意做了大幅改动的。
原剧台词的病语太多，用词不当，语序混乱，语义重复，主谓宾漏缺，谦词敬语不分，时代专属名词僭越，用典失格，诗词情景使用有误等等，问题太多了。
他是借用超能造星仪，让里面的台词无限接近了《红楼梦》的白话文叙述方式，这种语言方式浅近易懂却不失古语里的优美生动。
因为《红楼梦》的语言最成熟、最优美，简洁而纯净，准确而传神，朴素而多采，几乎达到了炉火纯青的境界，会使观众们很容易产生仿佛身临其境的感觉。
对于金溪善而言，在通读了几段剧本之后，也马上收起了对主角的渴望，她很清楚自己还真是很难驾驭那种半白话文的语言类型。
不过在短暂的失落之后，就是莫大的惊喜了，她能从那厚厚一叠无限接近于小说的详尽剧本里发现，刘清山的文学功底令人恐怖。
而且在通篇保证了语言方面的通神之外，剧情和逻辑也设计巧妙，称得上足够精彩了，她虽然在研读上还需要刘清山的一旁解释，但出道以来也接触到太多的剧本和艺人经历，深知这部剧本其中的优劣。
实际上刘清山为了这部剧耗费了足够的心血，原本固然收视率奇高且前期普通观众们的好评如潮，但随着绵长剧情的不断伸展，其台词部分的短处就开始在逐渐显露了出来。
包括一些逻辑、权谋、人设上的一些硬伤，也或多或少地存在着使人诟病的地方。
为了修改这些不足部分，还多亏了超能造星仪的辅助，当然他几乎一夜的不眠不休，才能把这些不足之处提供给它。
刘清山是在通过不提前告知周勋的情况下，来仔细的观察一下她的反应。
要知道此时的周勋可是演技精湛，自身商业价值非常高，对于带动品牌流量及销量也有很大的帮助的正当红小天后。
她如果没有一个令他满意的敬业态度和良好心态，这个角色也轮不到她。
目前的周勋可不知道这类的小心思，等不及金溪善直接回答她，就迫切的表达了自己的观点。
“溪善，我都有些等不及了，刘先生的编剧能力天底下的行业中人都知道，不然好莱坞那样的存在也不可能上赶着追在他屁股后面紧催！今天我就能答复你，我愿意辅助你成就这部剧集，让他在电视剧市场上也一炮而红！”
金溪善不为人察觉的暗瞥刘清山一眼，嘴角也露出了一抹笑意。
其实她心里的打算跟刘清山也差不多少，耳听得周勋这么直白的表明了心迹，放下了心里的淡淡失落之后，这才决定说出实情。
“其实吧，这部剧的第一主角是你，我当然也眼红这个角色，只是之前曾经尝试过，以我目前的台词功力，显然还远远不能胜任！”
她的话让周勋的神情猛然间一时的呆滞，随即剖析道：“这并不是个很严峻的问题呀，在你之前已经有几位寒国的明星前来内地发展，我们这里是允许角色配音的！”
“这里被允许，可有人不允许啊！山子说了，属于他的制作团队首先要具备品质良心，原汁原味的现场拍摄就是第一原则，演员采用本人原声也是艺人的最基本能力，这样的演技才能注入其灵魂，而且那些古风韵味的台词我的确难以驾驭。”
“刘先生的要求是不是有些太高了？况且还是他的第一部剧，这么做是不是过于理想化了？”
刘清山直到此时才开口：“勋姐，以后叫我山子吧，别忘了我们是彼此的共同偶像！这件事我觉得我的选择是对的，或许要求的这么严格对溪善姐有点不公平，但同样是一次促进她尽快提升个人能力的良机，我想她能想得通这个道理！”
金溪善马上表明了态度：“的确是这样，我若想真正在华国娱乐圈站稳位置，就必须有一个甘为人后的果决，从中学到自己本应该具备的语言能力，才是一生受用的本事，山子的决定早就想明白了！”
“可是，我就这样堂而皇之的取代了你的位置，良心上可是不安的。”周勋一直没放弃游说。
金溪善摇摇头：“他的事业成功是我的唯一渴望，为了他，也为了自己今后更好地留在华国，我认为自己的决定也没有错！”
刘清山呵呵笑了，伸出一只手臂狠狠地搂了她一下，“这件事就这么定了！勋姐，不通过经纪人你就可以自己做主了？”
“我的经纪人是我的好朋友，也是著名的出版人余光昭，虽然目前我仍属于中谊的艺人，但由他之前的努力，我的艺人约里有一定的自主权利，尤其是在角色的挑选上，以我个人的意见为主！”
“我明白了，你和余先生事先留了后路，等到合约期一到，就会跟中谊解约，成立自己的工作室吧？”
“咦，这么长远的规划只有我们两个知道，你也能猜出来？果然不愧我的偶像，似乎什么事都瞒不过你的耳目！”
此时的周勋又是一副花痴模样了。
金溪善乐道：“哪里是他心思敏捷，其实是景华姐给他说了很多中谊的事情，抱有你这样心思的中谊艺人可不在少数！”
周勋点点头：“景华姐还是很了解中谊的，说实话，我知道山子跟那兄弟两人不怎么待见，实际上我们很多的签约艺人也多少有些想法，有些时候他们的确太过霸道了！”
刘清山挥了挥手：“他们的事就不说了，省得闹心！勋姐，这部剧从头至尾都充溢着古韵书香，俨然一幅宋代长卷来描绘女主明兰的精彩人生。你就是明兰的扮演者，溪善姐是你同父异母的姐妹，其他四姐妹也都会是很漂亮的演员，你看看有没有推荐的？”
虽然他没有让金溪善担任第一女主，但还是有私心的。
盛如兰这个角色尽管戏份远不如女主，却也是剧中的一大看点，这个性格大大咧咧的人物，虽说有时候对明兰不好，但其实是个好人，而且她跟墨兰的斗嘴是居中最大的看点之一，也是其余五姐妹里最让观众们喜爱和记忆深刻的。
而且这个角色极为的讨喜，性格直爽，没有城府，对于爱情，她不在乎对方的身世背景，勇敢追求自己所爱，这一点最符合当代人的最理想概念。
尤其是看似蛮横霸道的如兰，才是盛家兄妹中不被人爱的小可怜，观众们很容易为她产生抱不平以及同情心。
这是因为整本《知否》里从未主动害过人的主子里，只有如兰这一个，仅是这一点，就足以让她博得最多拥护了。
其实这个角色的诠释好并不容易，如兰嫡出的身份，自负的同时不免自卑，内心的不平让她行事不免张扬不顾后果，在父母长辈眼里是不稳重、不懂事的孩子。
这就需要更精纯的演技，或许在观众眼里看不出什么来，但从专业的角度来看，就会发现这个角色需要最扎实的表演基本功。
往往这样的角色，才更容易在各大奖项上获奖。
所以说金溪善正是看透了这个看似不太出彩的角色，实际上有更值得专业解读的优势，才会最终选择了她。
周勋很意外刘清山对自己的信任，马上就眼圈发红了：“没想到我的偶像居然对我有这份信任感！”
金溪善一旁补充：“山子真的是你的粉丝，你的《橘子红了》是他推荐给我的第一部国产剧，对你的评价很高！而且你在这一行待得久了，认识的演员怎么也比我们多很多！”
周勋一咬牙，吐露了她此时的心迹：“既然你们这么信任我，我也就把这部剧当成自家的事业来对待，并且是心甘情愿的为了这个未来的剧组多操一份心！我会尽快把相关演员的资料交上来，但毕竟剧本我还没有读过，对几个角色的特点还不了解，这个人物也不能全部交给了我！”
“嗯，四姐妹里的一个我已经有了人选，就是我们雪域娱乐XY女团的队长穆彤昕，其余的三个人就需要你来帮着出主意了！”
事实上，早在女团选人的初期，刘清山就留意到了这个人，22岁的穆彤昕曾经有过演员经历，更重要的是，她是京都电影学院出身，只不过是在舞蹈系而已。
但她耳濡目染的演技是确实存在的，因为刘清山和金溪善已经看过了那几个小角色的饰演品质。
按理说，像她这样拥有舞蹈功底，长相又很突出的女孩子，势必会被影视行业所看重，有的是机会改行，成为一名专业演员。
只是有几个娱乐公司的人虽然确实看中了她，但提出来的条件却很卑劣，因而一向作风严谨的穆彤昕，就果断地放弃了大好前程，回到了那个不太容易出人头地的专业舞蹈团。
刘清山让她当这个队长，就是由于有进一步开发她潜力的计划，所以《知否》就成了她的第一次正式出道的作品。
他之前没提前说出来，同样是在试探周勋，也只有这最后一关完全通过了，他才会真正把她视作可信之人。