在纽约布鲁克林的一条街道上，苏珊博士带着五月和强森进入一家药店，在里面看到了电视新闻有关疫情的最新报道，他们发现边境已经关闭，整个纽约正在进入全面封锁的状态。而药店里挤满的人群是在向店家索求购买口罩，可是口罩已经销售一空，店家好言相劝，可购买者不依不饶，群情激昂，最后大打出手，围观者趁机哄抢。
药店内现场顿时失去控制，强森正要上前阻止，苏珊博士立刻拉他和五月离开药店。他们刚刚离开药店大门，橱窗玻璃被从里面打破，警铃声响起，紧接着大门猛然被撞开，一群人各自怀抱着各种不同的物品蜂拥而出，四散奔逃。
看着哄抢后四散奔逃的人群，苏珊博士摇着头，叹着气说：“看到吗？这就是纽约，不知什么时候有秩序，不知什么时候有秩序”
五月和强森站在她的身边惊讶地看着眼前的一切，他们不敢相信自己的眼睛。何以光天化日之下竟然有人敢于公开打抢，警察呢？咔嚓，咔嚓两声之后，一个陌生的男人声音从身后传来：“你们不要动，否则我开枪了。把东西还回去”
他们三人慢慢回过头来，看到一个从药店里出来的，戴着口罩的男人正在举枪对着他们。苏珊博士立刻把双手举了起来，对持枪的人说：“先生，我们三个没有参与抢掠，对不起，您弄错了”
“见鬼，该死的”店主咒骂着，仔细查看他们身上是否拿着属于他们店里的东西：“你们什么都没抢？鬼才相信。你们进来，我要搜查”
他们三人扭头看向店里，发现已经有两个人正躺在门口附近的地板上，身上流出的血侵染了地板。苏珊和五月见状立刻胃里作呕，就要呕吐。强森倒是不为所动，举着手顺着店家的指示走进店来。身后的两个女人也是跟着他走进店里，但是看到地上躺在血泊中的人，两人强烈呕吐着。
持枪店主看到这个情形，把枪放下了，不解地问：“我看见你们走了进来，很快又出去了。奇怪的是你们两个女士竟然没有带手袋，这个男大学生也没有背书包，那你们来干啥？进店看看玩玩吗？”
苏珊博士和五月正在手捂胸口干咳呕吐着，不可能回答持枪者的逼问。强森过来给他们每个人抚弄后背，以缓解恶心的症状，同时平静地回答说：“先生，面对突然的疫情，我们很慌乱，我们想出来买口罩，没想到会这么困难。发现您的店买不到，就准备换一家店，没想到遇到这些人哄抢，真是不像话。我们也是匆忙，也不是出来逛街，所以什么都没带，只是想买口罩而已.他们抢了很大东西吗？损失严重吗？”
“看你们的样子，不像坏人。损失？当然很大，如果不是我打倒两个人，他们一定抢光我的货物。还好他们没有抢到处方药，要是给他们抢了，我还要承担连带的管理责任。上帝啊，这都是什么事啊。你们走吧，别回来了。这些人都疯了”店主看到他们三人无辜的样子，挥了挥手里的枪让他们立刻离开。
强森马上来到二女身边，拉着她们就往店外走。这时，电视机播报新闻的声音再次传了出来：“希望能在短时间内控制住疫情。因此，纽约市政府恳请居民留在家中，减少外出……”
他们刚走出几步，店主追了出来，大声对他们喊：“回来，你们等等”。他们吓了一跳，强森本能地要跃开逃跑，苏珊感觉到了，一把抓住了他，镇定地回头。店主这次追出来并没有持枪，而是手里拿着一叠口罩，递给他们说：“你们几个，把这6只口罩拿去。暂时先用一用，留在家里，别出来。社区会配送口罩给你们”
“哦，太感谢了”强森上去接过了口罩，又说：“给您多少钱？”
店主说：“算了，送给你们的。我能感受到你们的慌乱，你们看起来像是经历了世界末日。不用担心，一切都会好起来的。这是一次性口罩，每四个小时换一次。不过，不建议你们出门买了，买不到的。我估计全美国都脱销了。等政府发放吧”
“太感谢了”
“谢谢您”
苏珊博士和五月离开了血腥现场就不再呕吐了，她们也对药店店主的好意心生感谢，也忙不迭地致谢。三人每人拿了只口罩戴上，转身向前走去。
此时的纽约已经是入夜十分，夕阳燃烧着天空大片的云霞，红彤彤的。街上行人稀少，他们三人走在街上，耳朵里远近听到的都是警车的呼啸声，或者是零星的枪击声。
强森戴上口罩，问苏珊：“苏珊博士，戴这个口罩有用吗？如果亨利博士和我是源头的话”
五月挨着强森，她几次想抓着强森的胳膊，却又不好意思地放开，听到这个话，就坚决地抓住强森的胳膊，顺口说：“强森，你说这话已经没有用了。如果传染，我们已经被你传染了。死也死在一起去了。有什么好怕的？现在的问题不是这个，是我们还有多远才能到苏珊姐姐家？这街上拿枪抢劫的人好像很多”
苏珊思索着，回答道：“我们现在戴口罩已经不是为了保护我们自己，而是为了保护他人。我在琢磨，从报道上来看，所谓流感肺炎。那一定是流感病毒引起的，而流感病毒都跟人类相伴好几个世纪了，为什么会引发肺炎？难道真有人为改造的可能吗？我必须找出这个答案。我们家快到了。五月姑娘，在美国你不要奇怪，正因为每个人都可能有枪，治安才是这个样子，糟糕透了”
强森听了，有些不同意地说：“苏珊博士，您看，刚才正是因为药店的老板手里有枪，他的店才没有被完全洗劫。不然就惨了”
“不能这么说，年轻人。以暴制暴总归是恐怖的，它把人类好不容易发展出来的文明拉到了丛林世界。很可怕，不是吗？”苏珊博士带有教训的口吻对强森说。
强森很知趣，赶紧转移话题：“那好吧，其实，我们三个人走在这里，没枪真没有安全感”
苏珊说：“我们快到了”，她带着两个年轻人以最快的脚步穿行在楼宇之间。在快接近他们要去的街区时，各个路口已经出现了军车和身穿全套防护服的人员。三人无法分辨这些人是军人还是防疫人员。
在接近一个公寓楼前，他们被几个身穿防护服的人员拦住，他们后边还跟着三名也是身穿防护服的人，不同的是他们都端着小型冲锋枪。其中一个人对他们说：“对不起，三位。例行检查，请报上姓名和你们所住公寓的具体位置”
苏珊博士非常不愉快地问：“请问你们是谁？我们为什么要配合你们？”
“我们是纽约市政府派出的防疫人员。这个城市已经被军队接管，请配合我们进行的防疫检查”
“你们没有听到广播和收到手机信息吗？或者是工作单位的通告？”
“对不起，我们没有注意”
“那我们现在正式通知你们。纽约市已经进入紧急状态，所有居民必须遵守紧急状态法。我们作为防疫人员需要对你们进行登记，对你们的行踪进行管理。这一切都是为了防止疫情的扩散。恳请积极配合。你们是住在这个公寓楼的吗？”
“是的，我们是住在这个公寓”
“请问姓名？包括这两个孩子”
在苏珊博士回答防疫人员的时候，强森就在仔细观察防疫人员和后边的武装士兵。他看到他们每个人都是从头到脚用专业的防护服包裹得严严实实，脸上还戴着护目镜和遮脸罩，分辨不出这个装束后边的人是男是女，是年轻还是年老。虽然装束严实，但他们说话还是非常清晰，句子顺畅。后边的三个穿着整身防护服的人，如果他们没有端着武器，还真看不出是武装士兵。强森特别观察了他们的手和武器的关系，那种防护服上的粗大手套能够灵活地使用冲锋枪吗？也许这就是为什么这些士兵使用的是冲锋枪，而不是对细节要求更细致的步枪。
“好的，夫人，谢谢您。请您走好。对了，顺便提醒一句，如果您需要开车，请您到您的公寓楼管理处特别申请临时通行证才可以行驶。祝您晚安”
“谢谢”
越过这道防线，他们三人进入了公寓楼。在大门口，他们被第二道防线阻拦，也是几个身着全部防护服的人员，他们身后也有持枪的武装人员。其中一人递过一只平板电脑说：“请问你们是一家人吗？一家人的话，一次登记就行。女士们，先生。给您，这是一次性手套。请输入信息，登记完毕后，可以把手套丢弃。”
苏珊接过电脑进行登记，强森继续观察周围。他看到了通向地下停车场的通道，就走了过去，五月也跟了过来。但是在门口他们被一个持枪的士兵拦住了，对他们说：“先生，小姐，现在外边已经实行交通管制。你们必须如实登记，并申请交通临时通行证后才可以驾车。在没有获批之前，不可以随便进入停车场。”
于是，两个人退回。强森悄悄地对五月说：“有些麻烦了。苏珊博士不能实名登记，如果实名就会被詹姆斯.伍德他们侦测到，就会追踪而来。如果不是实名登记，不能被物业管理部门核实，那更麻烦。你看到这些带枪的人吗？”五月紧张地抓紧了他的胳膊，问道：“那怎么办？强森”
强森正要回答，身后停车场的门咣当一响，门开了，外边进来两个身着防护服的武装士兵，他们拖着一个没戴口罩，浑身是血，奄奄一息的黑人。大堂里的一个持枪者马上走过来，对两位士兵说：“带到外边卡车上，送过去”。两位士兵答应了，架着那个可怜的黑人走了。
五月抓着强森的胳膊更紧了，强森感觉到她的心跳在加快，他伸出手拍拍她，表示安慰。苏珊也看到了刚才这一幕，她停下手问身边的防疫人员：“这是怎么回事？是感染者发病吗？”
“不是，夫人。感染的人不会浑身是血。这一定是试图脱离管制，尝试逃跑的人。纽约已经实行紧急状态，平时的一些正常的法律已经终止，不可再有习惯性思维了。一切依法行事才行”
听到这种夹杂着陈诉与威胁的话语，苏珊并没有回答什么，她看了一眼强森，用眼神暗示他不要轻举妄动，然后又继续埋头做繁复的登记工作。强森看到苏珊博士的眼神，会意地微微点头。他对五月耳语：“听着，梅，如果苏珊博士的登记信息没有被核实成功，这些武装人员就会动粗。我先打倒通向停车场的那个士兵，抢下他的武器再去攻击大堂里的那三个。你要趁着机会抓住苏珊博士跑向停车场，找到她的车离开。苏珊博士一定会带你到安全的地方。我要是没事就会去停车场找你们，如果有事，真的不要管我，也不要回来。听到吗？”
五月也是耳语地回答：“那不行，我要跟着你。我不要跟着苏珊博士，我跟过一回了，没成功，反而陷入困境。”
“那次和这次不一样”
“一样的，我只相信你”
“我……”
强森实在是无语，他现在很迷乱。不知道这个美丽的女孩跟自己是什么关系，情侣吗？根本没有表白；兄妹吗？又太过于亲密；朋友吗？但他们为什么又有那种情思？他没有再说什么，感觉在这个时刻，五月不应该再有小女子心性，而是一切以大局为重，逃脱危险才是最重要的。
他看到五月紧紧抓住自己胳膊的那双手，就伸出另外一只手想把五月的手掰开，这样他可以做好突然跃起向停车场门口武装士兵发难的准备，五月明白了他的用意，却不让他把自己的手掰开，两人一来一往，暗暗较劲。五月的力气没有强森的大，却使出了全身的劲抵抗强森，娇美的脸都涨红了。
“谢谢您，夫人。可以了，让那两个孩子过来戴腕带吧”一直在苏珊傍边看着她输入的那名防疫人员看到她完成了登记，收回了电脑，对苏珊说：“现在系统已经录入完成，博士您和孩子们要是开车出去，必须在腕带的追踪系统里输入需要前往的目的地和时间。现在是疫情期间，一切不给您造成的不便，请您理解，也请您谅解。”
“你们要对纽约的九百万人口每个人都要追踪吗？”苏珊不解地问
“是的，夫人。包括流动与外来人口。为了防控疫情，我们必须做到”
“那真是难为你们了。很不容易”
“请问一下，这个病毒的基因测序已经出来了吗？”
“已经出来了，夫人。市政官网已经发布了。疾控中心正在筛选药品和治疗方案。在疫情得到有效控制之前，请您和您的家人尽量呆在家中，不要出门”
苏珊又问：“那么现在我要开车去加拿大可以吗？”
防疫人员回答：“原则上可以，只要您没有感染。但是一路上会有很多关卡，而且两国边境已经关闭，您无法出境，也无法入境。我建议您还是留在家里吧。而且留在家里，还会有限量的口罩供应，现在外边已经没有任何地方可以找到口罩了。还是留在家里比较安全。”
“谢谢你”
强森原本并不看好苏珊博士能够登记成功，现在看到她搞定了，一脸懵然地看着她。直到她结束跟防疫人员的对话，五月才把他拉了过来。防疫人员拿出三个腕带，给每个人戴上，嘱咐他们说：“这个腕带是防水的，已经消毒。我建议你们在接到通知可以中断使用之前，不要摘下来。这上边的投影幕可以展示所有功能，购买食品和生活用品，申请驾车出行，视听娱乐的呼叫等等功能都能很简单地展示出来，操作更加简单。这就是你们的临时身份证，哦，对了，身体不适，包括出现感染症状，也在这里有操作界面，请及时呼叫。”
“谢谢你，我们知道了”苏珊博士不再去听这个防疫人员的解释，拉起强森和五月走向电梯间，她想快点回到家里。进入电梯，恰好另外有人也进入了电梯，强森和五月的一肚子想要向苏珊博士询问的话统统都咽了回去。
苏珊的家所在的楼层不高，出来电梯。强森就忍不住发问了：“苏珊博士，您是怎么能通过核实信息的？难道是用您的真名登记吗？要是这样，詹姆斯.伍德他们应该也能追踪到你家吧？”
五月也是急迫发问：“苏珊姐姐，强森还打算去袭击停车场门口的士兵，救我们逃出去呢”
苏珊用手机打开自家的大门，对他们说：“这房子不是用我的名字租的，是我的一个同事。她是我的二房东。她现在人在法国。我就用她的名字登记，很简单。不过，詹姆斯.伍德他们也能追踪得到，但得需要一些时间。这个时间应该够我们想出办法前往加拿大。当然，我也需要一点时间搞清楚这个病毒，我也不想让我的国家遭受这个病毒的侵害。”
“原来如此”五月开始有点发嗲地说：“苏珊姐姐，真是聪明。我可以洗澡了，我可以穿好看的衣服了，姐姐可以借衣服给我们吗？”
“那么我们还有多长时间？”强森问
苏珊进入自己的大门，完全放松了下来，踢掉了脚上的鞋子，对他们说：“现在是疫情期间，一两天总是可能的吧。对了，这个单元是跃层的两室两厅，你们俩一间，我一间，都在楼上。楼上一厅，楼下一厅加厨房和我的工作室。所有衣服，五月你随便穿。强森，抱歉，我这里没有男人的衣服。也许我同屋的寝室衣橱里有她男朋友留下的什么衣服。你去看看吧。强森，你去厨房看看有什么给我们做饭，都快饿死了。五月，你搞完你的卧室和衣服，去帮强森做饭吧。我要去研究这个病毒去去”
苏珊博士说完，撇下两个人就奔向她在楼下的工作室去了，留下两个年轻人，尤其是当他们两人听到苏珊博士说让他们住一个房间时，两个人面面相觑。