伦比镇东郊。
摆脱伦比镇内的黑帮狂帮后，乔治和亚瑟许久不见的慈善学校老师丽芙兰拦下了马队，并将一名陌生的蛇头人扔上了特殊部队乘坐的马车。
现在又是什么情况？亚瑟尽量远离昏厥中的蛇头人，看着身形庞大的乔治异常笨拙爬上马车车厢。
布其林顿从驾驶位回到了车厢内部，坐在捷琳亚瑟身边，用质问的眼神看着乔治等待他做出一个合理解释。无论是他忽然从血色旅馆前突然消失，还是现在这个蛇头人，布其林顿都丝毫不知情。而他们作为队友行动，乔治的行为是很危险的，是犯了军队中大忌的，将情报瞒着队员同等于背叛。
乔治大大咧咧的和丽芙兰坐在靠车门的一边，“这次是我的错，没有及时和你们沟通好，事实上我们到达这个小镇的时间和目的都不远止你们所知道的那些。”
捷琳刚刚从杰斯的口中得知黑帮成员是因为兽族暗哨的安排才会在伦比镇埋伏他们一行人，现在乔治似乎有更大的事情瞒着他们，这让捷琳觉得很不开心。
乔治接着说：”我们小队之所以选择这座小镇和你们汇合是因为在我们受到要前往诺齐尔城任务的时候还有另一项任务，找出潜伏于布莱顿城东区的兽族暗哨，这个暗哨埋伏在布莱顿城已久，很多信息被兽族知道就是因为他。我们小队是在三天前收到的线报，这个暗哨和布莱顿城东边三镇的黑帮有联系，于是我们便分队行动，只是有一件事情没有告诉你们，就是月光熊丽芙兰并不是前往下两座镇的人员之一，她是我布置的道路封锁者。你们现在也知道了，狂帮就是和他们联系的黑帮，他们的目的就是在你们抵达精灵之森之前杀掉你们“
没想到布莱顿城情报网这么薄弱亚瑟很少能知道这些侦察情报人员工作的方式，只能按照自己所听到的去分析。现在倒是知道这个蛇头人的身份了，杰斯先前在狂帮据点听到的古兽语也是和这个蛇头人有关。可是兽族在布莱顿城布置的暗哨会真的是一个兽人？这样岂不是会很奇怪？排除异己可是每一个种族都有的习惯。人类军方显然不会让一个兽人接触自己的机密，那他为什么会知道我们这支部队的存在？亚瑟坚持不让自己细想，他并不是这方面的专家，连侦察部队队长乔治和铁血中尉布其林顿都没有提出异议，他一个十二岁的孩子说的话又有什么信服力。”也就是说“布其林顿脸色阴沉，”你们侦察队是在深知伦比镇有危险的情况下将这里设置为我们的集合点，而且你们明知道我们是对方目标还暗示我们在酒馆引起骚动？“他指的是塔里木装作闹事黑帮在达芬奇酒馆骚扰他们的事情，乔治当时给的解释是不放心他们的实力，现在来看，乔治是故意安排这么一出闹剧，想让暗中黑帮成员趁乱袭击他们。
乔治既没有承认也没有否认，只是看着布其林顿。冰窟一样的气氛影响着车厢内的每一个人，布其林顿和乔治两名队长之间的矛盾一触即发。”我们不是你们侦察队的诱饵。“”我并没有这么说过。“乔治神情轻松，但身体时刻保持着警惕，防止布其林顿控制不住自己的情绪。
正当布其林顿按捺不住对乔治的恼怒，想要上前好好治治这个嬉皮笑脸的家伙时，被乔治用暴力手段强制催眠的蛇头人醒了。蛇头人吐着蛇信，昏昏沉沉的从车厢地板上坐起，先是疑惑的转动头部一周确定自己的位置，再是看向了乔治，瞳孔骤然收缩，向着乔治就是一拳挥出。
还不用乔治动手，离蛇头人最近的杰斯一掌卡在蛇头人长脖鳞片处，限制住他的行动。
布其林顿看着疯狂扭动挣扎的蛇人，一股从心底涌出的怒意想要发泄，”现在你任务完成了，你打算怎么做？前往精灵之森的路上再做什么我们不知道的任务置我们安危于不顾？你的队员都因为你错误的判断而受重伤，对此你什么也不想说嘛？“
布其林顿因为愤怒已经失去应有的判断力，希斯熊被犀牛人枪击是谁也料想不到的，乔治布置的计划只限于在达芬奇酒馆，傍晚受到狂帮的袭击也是在他意料之外的，而乔治的突然离开也是为了和郊外抓到蛇人的丽芙兰碰面而已。这情绪化的一面并不该出现在一名久经沙场的将领身上，但布其林顿有着属于自己的底线，那就是绝不出卖背叛自己的队友。乔治的行为让布其林顿对他彻底失去信任。
“现在不是你们吵架的时候。”丽芙兰的语气全然不像四年前那般烂漫，自从执法队道奇队长失踪之后，丽芙兰已经很少轻易在陌生人面前展露情感。“我们侦察小队需要将这蛇人押送回布莱顿城，队长想问的就是你们怎么选择，是一起先回布莱顿城还是你们”
“什么意思，你们要在这里待到明天？”捷琳重复着丽芙兰说过的话，“你们疯了？现在你们队友腹部中枪，伦比镇又有什么狂帮，你们还想安然无恙的回布莱顿城？”
“再往前走会离布莱顿城越来越远。”乔治给出了理由，捷琳顿时哑口无言，只好向队长寻求帮助。
“我们拒绝和你们一起回布莱顿城，我们会继续前往精灵之森执行任务。”这是布其林顿的回答，这个结果他求之不得，乔治并没有给他很好的能将后背给与的信任，这种时刻分开是最好的选择。
亚瑟是唯一感觉不对劲的人。乔治不是背叛队友的人他很明白，对他这种针对布其林顿的行为连自己也不知道是为什么，乔治就像是故意在做着什么不能让他们特殊部队参与的事情。而且，乔治认定亚瑟不会将这种古怪透露给布其林顿他们。比起刚刚认识不到几天的布其林顿，亚瑟更会选择相信同是一家人的乔治。
这个时候，亚瑟想起了卡特琳娜，想起那天从玫瑰庄园回来后的清晨。
“乔治。”亚瑟将手搭在乔治肩膀。
“答应我不要做危险的事情。”
乔治没有想到亚瑟会这么说，这证明亚瑟确实察觉到这一番事情里的古怪，但是因为对乔治的信任，亚瑟选择帮助他们隐瞒。
“那是当然。”乔治咧开嘴伸出手掌，和这个长大了不少的兄弟击掌。
事情已经决定好，乔治会带着侦察小队回到布莱顿城，而布其林顿继续驾驶马车向波来镇出发。两支一同执行任务的队伍约定好一个月后在精灵之森再次集合。唯一的问题是，布其林顿不再信任这个军队历史上最年轻的侦察队队长。
将蛇头人交给了乔治，布其林顿重新回到驾驶位，顺着小路出发，接下来三天的时间他们才能赶到波来镇。
乔治一行人牵着旅行马目送特殊部队人消失在地平线后，对着空无一人的小路吹了声口哨，顿时四名侦察队队员出现在乔治面前。之前乔治离开血色旅馆，确实是为了联系城郊的丽芙兰，但他对布其林顿说的另一个谎言就是，整个侦察六队都在伦比镇外。之前的逃脱只是为了带着队员回去，但没想到他们出来的这么快。
蛇头人挣开丽芙兰做样子的束缚，从行李里拿出个医疗箱走到希斯熊身边，一边讽刺着希斯熊的没用一边熟练的包扎着。他并不是兽族暗哨，而是归化布莱顿城，侦察六队的医疗兵。之所以配合乔治演一出抓到暗哨的戏，全是因为他们接下来的任务。
乔治眼睛渐渐眯起，他没有想到亚瑟的成长速度。塔里木和丽芙兰站在乔治左右，一通看着特殊部队离开的方向。”队长，东陆巨熊和无尾熊会守着希斯熊，什么时候出发。“”现在吧，今晚乌云挺浓的，正适合行动。“
侦察六队队员将视线重新投回伦比镇，那里面还藏着真正的兽族暗哨。而侦察六队还需要为军方带回一件物品，一件不能透露给任何人知晓的物品。