犬养志男对刘纬直来直去,开门见山的态度,还是很满意的,却对“倭国”这个词汇,显出一丝不满之色!
中土王朝,为何称呼日本人为倭人,就是因为他们的个子很矮!光武帝赐予邪马台国的那枚金印,也刻着“汉倭奴国王”的字样,虽是至宝,却也充满了讽刺挖苦的味道!
古代中原朝廷,一向视非本族之人为异类,冠以胡、奴、蛮、夷、卑、越等名称,要不就是羌、羯这样的动物名,也就是压根没把人家当人看!
东汉时期的日本,也没有个统一的名称,光武帝见来使个子矮小,随便给他们取了个“倭奴国”的名称,还刻在了金印上!
当时的日本使者,乃至邪马台国王,受宠若惊,自然不太在意这个名称,可是后来,随着中土文明和文化的不断渗入,许多日本人粗通汉话,明白了“倭奴”两字的含义,他们能喜欢才怪!
显然,眼前的犬养志男,就是其中之一,他一定也没少接触中土文化,又有管星这样的渡来人辅佐,多少明白其中的含义,自然对“倭国”这样的字眼,很是反感!
因此,闻听刘纬说,要改封自己为倭奴国王,犬养志男虽然心里有些激动,可表面上,却对“倭国”字眼嗤之以鼻,脸色有些不好!刘纬也是顿时明白了他的意思!
“阁下,不喜倭国之号,称为日本,何如哉?乃寓日出之国美意也!”既然人家不喜欢,就不必强人所难了,刘纬也没多想,当即提出了这个建议!
事实上,“日本”这个名字,在汉代是不存在的!相传,大概是在唐朝时期,中日两国交流密切,日本使节往来不断,可他们却觉得倭国这样的名号太丢人,于是便请求唐朝皇帝给他们改个名字!m.
当时唐朝的主政者,是武则天,觉得这个请求有些道理,于是便给他们起了“日本”这样一个名字,寓意日出之国!不过,这段历史尚存争议,也有人说,中土王朝从来没有给日本改过名字,一直称呼他们为倭国,日本,是他们自己私下里改的!
但是,我们还是更倾向于前者!因为日本,地处太平洋西岸,大陆之东,唯有从中国的角度看去,才是太阳升起的地方,若立足于日本的角度,太阳升起的地方,应该是东边广阔的海面上,他们又怎么可能认为太阳是从自己的土地上升起呢?
总之,刘纬是把日本后世的名称,又搬运到了汉末三国时代,比武则天早了五百多年!这个“日出之国”的美好寓意,犬养志男总该心满意足了吧?
“呦西!搜迪斯内!”果不其然,当管星把刘纬的话翻译过去以后,犬养志男脸上的表情,骤然轻松了许多,眉宇间,露出一丝兴奋喜悦之色,并连声表示赞同!
眼见于此,刘纬暗自松了口气!他这么做,无非就是想哄对方一个乐呵,以便使之愿意派船,送自己回去,毕竟落难至此,有求于人呐!
况且,日本,就是这个国家后世的名字,早几百年,也无所谓了,对刘纬来说,也没什么损失!不过,眼见犬养志男正在兴头上,刘纬决定,趁热打铁,尽快提出想要归去的愿望!
“敢问犬养阁下,我等,何时可归哉?”刘纬面向犬养志男,拱手一礼,提出了这个关键的问题!
经管星翻译,犬养志男听懂了,微微点了点头,却眯起眼睛,一副意味深长的表情,并没有直接给出答复!目睹于此,刘纬心里咯噔一声,看来事情没有那么简单,这家伙,还是另有图谋!
沉吟片刻,犬养志男再度开口,说了一大堆话!管星翻译过来,刘纬才明白,果然不出所料,仅仅承诺封他个日本王不够,还有加码的条件!
犬养志男提出,请刘纬暂时不要急于回归中土大陆,先留下来,帮他打败自己的死敌——邪马台国!为此,他还抛出了一套看似很有道理的说辞!
犬养志男说,自己尊奉大汉王朝,愿为属国,表示顺服!但是,凭他现在的实力,影响力太小了,亦无法宣扬大汉之威,若刘纬能帮他消灭卑弥呼,甚至统一全日本,汉王朝也有颜面,他自己以及后代子孙,必世世代代,奉汉王朝为正朔,年年纳贡,岁岁称臣!
换言之,犬养志男,愿意做汉王朝在日本的“话事人”,可是他也得有能说话的底气才行啊!如果刘纬能帮他斗败卑弥呼,肯定马上派船送他们回去!
这个要求,看似并不算过分,因为刘纬在来的路上,就已经决定要揭穿卑弥呼的骗局,帮犬养志男,打败邪马台国了!而且,连办法他都已经想好了,那就是用简单的材料,制作火药武器,向日本人展示一下真正的“神力”!
因此,刘纬听了犬养志男这番说辞,差点就当场点头答应了,谁料话到嘴边,他的心里,忽然闪过一丝诡谲的感觉,随之,发现一个巨大的漏洞!
刘纬想要揭穿卑弥呼的这个念头,是在归途之中,在船上与管星的一番对话后,才产生的,他们全程都是用汉话在交流,同船之人,也只有孙尚香和高昂他们能听懂,其余的日本忍者,应该不知道他们在说些什么!
船只抵达宫崎码头之时,刘纬就见到了犬养志男,随后,便被迎请到了这里,全过程中,管星只是翻译了刘纬的话,还没来得及向犬养志男汇报,他是怎么知道,自己有能力帮依都国打败邪马台国呢?
要知道,刘纬虽为汉王,却是落难至此,孤家寡人,如果不了解他,又岂能相信,凭其一人之力,便可带来天翻地覆的变化?犬养志男极力挽留刘纬,还提出请他帮忙的要求,这说明,这家伙早就已经对刘纬的底细,了如指掌!
当然,凭犬养志男一个古代人,不可能洞察刘纬穿越者的身份,但是,除此之外,他好像已经什么都知道了!他是怎么知道的?莫非,又出了一个像李忠那样的叛徒?