宴会过后，海盗们就地倒下，沉重的鼾声一阵接一阵传来。高高的篝火就要烧熄，蛰伏着红光的柴堆旁，只余下周身纹满图腾的那一人。
这时候，那人正从篝火架抽出些未燃尽的木柴，一堆一堆捧到空地的外围，从篝火中借火点燃。小火堆围着空地，烧得并不猛，看样子是要燃够一晚上的。
如此看来，这名纹满身的高个子男人也许是这支海盗的大家长之类。在宴会狂欢之后，竟还要保持清醒，为同伴的一夜安眠做出此等保障——
中央那座高高的篝火烧得太快、也太危险，所以才要在四周围上小一号的火堆，接替即将熄灭的篝火，为横七竖八倒在空地上的同伴驱赶寒意和野兽。
难道他们连房屋或是营帐都没有？还是说这座岛也只是临时的落脚点。葛岚已经在一旁的树丛窝了少说半个多时辰，托这巨大篝火的福，就算是邻近的树丛也少有动物靠近。但对葛岚来说，更大的敌人是这从脚跟爬到眉梢的睡意。
神经能紧绷个一刻半刻就是极限了，而海盗们的欢饮却足足持续了半个多时辰。期间并未发生什么突发状况，双目所见不过吃喝、双耳所闻不过喧哗，很快，葛岚的精神就放松下来，困意也随之侵扰。
眼下这遍地的鼾声可说是雪上加霜——与常人不同，葛岚从小便不曾在安静的环境中入睡，久而久之，安静的环境反而令他辗转反侧；所以眼下这滚滚的鼾声非但不能惊扰他，反而更诱他入眠。
那个纹满身的人怎么还不睡。葛岚在与困意做着斗争，也在与那个迟迟不入睡的高个子海盗做着斗争。只是一个的话葛岚靠偷袭大概率能搞定，可要是弄出声响，这遍地的海盗，他可是毫无胜算。
这时，篝火最尖上的火焰终于烧却，哐啷哐啷滚下来几根柴火，落到靠近葛岚藏身处的方位。
葛岚的头皮随之一紧，浑身上下打一个激灵，困意顿时消失得无影无踪。
即使是在同伴震天的鼾声中，那名纹身海盗依旧注意到了这一点响动。他侧耳专注，随即迈开步子、向这边走来。
他可真是尽职尽责，几根柴火有什么好看的——是怕滚进树丛里燃起山火，还是说早就发现我了？
几次心跳间，纹满身的高个子海盗在柴火前停下，与树丛中的葛岚只有不过四五步距离。葛岚强压下胸口的蠢动，滚烫的血液一次次冲涌着。
等他转身，等他转身！等他转身就冲上去干掉他。葛岚握刀的手心已经湿透了，他的后腿紧绷着，随时准备冲到海盗身后。
在这样全神贯注的情境下，葛岚的视野变得狭小、却也更敏锐。海盗布满周身的图腾在他眼中清晰到一丝一毫——那是缠斗在一起的一龙一蛇，龙头在左手背、蛇头则在右手背，龙与蛇的身体盘根错节，掩映穿行在浪花云纹中，填满了海盗的整个体表……
在海盗的心口处，有一颗鲜红色的珠子，与周身的青色不同。珠子的一侧是龙爪，一侧是蛇尾，龙爪作握状、蛇尾作盘取状，显然是要争夺这中央的宝珠。
时间并没有在葛岚全神贯注的凝视中过去多久，海盗捡完地上尚有火星的木柴，起身才要返回。
葛岚错开腿作起势，又紧紧右手的小刀，只待他转身。
就是现在！
树丛一阵响动，海盗警觉地一回头，灌木间并无人影——
只一眨眼，一道寒光从侧后方逼上他的脖颈……
“不要杀我。”
眼看刀锋就要抹上喉管，海盗用流利的官话颤声说道。
他的声音并不大，显然是怕对手为了不惊醒其他海盗而一抹了之。
也许是出于本能的善意，葛岚持刀的手竟就地稳住了。篝火已熄，在月光下只剩寒意的刀锋浅浅割破海盗颈部的皮肉，浸出一小股血来。
“你知道牢笼的钥匙在哪儿吗？”葛岚压低声音问道，刀子依旧比在海盗的项前。
这也是留他一命唯一一条理由了。谁也不会想到这海盗会讲官话，所以一开始选择抹杀也是合情合理。
海盗轻轻地“嗯”一声——他大概不敢点头，怕那刀子刺进喉咙里。
接着他开始试探性地向前挪动着，葛岚在其身后挟持着，也一步一步跟着他动。
两人小心翼翼地在满地熟睡的海盗间抬脚落脚，闹出动静对谁都没好处——葛岚自不必说，而对这名会讲官话的海盗，就算到时候他的同伴能捉住葛岚，但在那之前，这把刀子也一定已经刺入他的喉咙。
钥匙挂在一名疤面海盗的腰间，这时候他正枕在另一人展开的胳膊上，大张着嘴打呼噜。
被葛岚用刀挟持着的海盗缓慢地弯下腰，确保自己的行为不会被身后的挟持者视作敌意表达。冰凉的刀刃已经在他的项前捂出温度，因为身高的差距，葛岚环在海盗肩上的手开始有些累了。
海盗解开疤面的兜裆布，轻手轻脚地将钥匙环顺出。后者睡得很死，对这一切都毫无察觉。
接着海盗站起来，撇过胳膊，将钥匙递向身后的葛岚。葛岚没多想便伸手去接，谁知海盗拿钥匙的手不等葛岚伸到就松开——
钥匙下落的位置正对着地上疤面海盗的面门，砸醒他绰绰有余。
葛岚下意识地出手去抓，注意力一瞬间从挟在身前的海盗身上移开。就在这时，海盗飞快地向下一蹲，往葛岚的右腋下撤出。持刀的手反应过来，赶忙往回一勾，只削到他几缕发丝。
海盗脱离控制的同时也失去了平衡，只见他向后踉跄几步，摔倒之际抢先一条腿蹬向葛岚的侧腰。
“吐碌休！吐碌休耷帕！”
他大叫起来，招呼着同伴。那声音威严无比，既不慌乱、也不胆怯，与方才低声细语用官话求饶时的气质完全不同。
葛岚被他一脚踹中，身体也向外倒去。满地的海盗正在陆陆续续地爬起来，很快便都注意到这一边的状况。
“蔡昭！接着！”
牢笼中，蔡昭与戚芝莱的两双眼睛并未闭上。从暗处出来之后，葛岚便与他们接上了目光。
钥匙高高地抛出，被蔡昭伸出牢笼的手上一把抓住。
“谢啦！”他爽朗地大声应道，随即将另一种手也伸出牢笼，稳住铁锁，将钥匙插进锁眼里。
另一边，葛岚飞快从地上爬起，推开两个挡路的海盗，双臂护在头前，直冲冲撞上空地中央那高高的篝火柴堆。
底部的篝火已经熄了很久，所以并不烫。一撞未果，葛岚又接着推起那柴堆，高高垒起的木柴之塔越倾越斜，终于，两丈多高的柴堆轰然倒塌。
一半的海盗被滚落在地的柴火埋住，另一半继续追着葛岚。趁着这会儿骚乱，蔡昭已经打开牢门，半扛着戚芝莱逃了出来。
“还记得来时的路吗？海盗船上见！”
被追赶着的葛岚高声向另一边的蔡昭戚芝莱喊道，他并未转过头，而是与他俩反方向跑开，海盗们听不懂他在说什么，只是一个劲地追着他。
“乌碌嘎利！”
突然，那个纹身海盗的喊声在另一头响起，追赶葛岚的海盗闻声分成两拨，一拨接着追赶葛岚，另一拨往牢笼的方向去。
糟了！那人听得懂官话。
葛岚太心急了，他这才想起来。
蔡昭扶着伤员，肯定跑不过海盗的。葛岚在心中暗骂自己一声，转头往两人的方向跑去。
两拨追兵又合作一拨，但戚芝莱有两个男人一人一边胳膊架着，三人的速度也快出许多。
虽说如此，也不可能比没有负担的追兵快，“放下我……你们先走。”戚芝莱别过脸，咬着牙说道。做他人拖累，实在让她羞愧。
这时三人已经脱离空地，进入外围齐人高的树丛里，急速的奔跑在其中带出沙沙的声响。
“我有办法。”
奔跑中，蔡昭平静的说道，并不理会戚芝莱的决心。
少年清澈的目光出奇地可靠，葛岚看向他，戚芝莱也看向他，后者的眼中有疑惑、亦有歉疚。
突然，他停下步伐，将另两人也挡住，“记住，保持安静。”
身后，海盗们也追入树丛，茂密的枝叶在他们的腿边和脚下呻吟着。
蔡昭只停了一瞬，他将自己肩上戚芝莱的手臂拿开，指指与原路线垂直的方向，随即沿着原路线继续跑动起来——他压低了速度，还像扶着人似的，为了不让身后的追兵起疑。
“左使拜托你了，葛大哥。”
他最后一回头，浅浅笑道。
葛岚看着追兵被引向他的方向，手中钳住无力地想要冲上去的戚芝莱。
她平息得很快，两下便不再乱动了。方才的自我否定也从她脸上消失，代之以一如既往的坚毅。
“走吧。”葛岚轻声说道，将她的左手搭到肩上。
……
月色下，齐人高的树丛被海盗们碾出一条笔直的凹痕，他们追赶着前方不见其形的响动，并未觉出异样。
与这道压痕垂直的方向，还有些更微小的响动。所幸，无人注意。