听到西蒙的话，哈维海登上前，用“痛苦之鞭”开始审讯，很快得到了贝克兰德还有他们的同伙，或者说指使者的情报。M..
可是指使者具体长什么样，小偷们也没有看到，他们只知道指使者看上去像是个男性,戴着兜帽和面巾，根本看不出脸部和头发的特征。
西蒙问：“你们是怎么避开我们的耳目，溜进我的家里行窃的？”
有哈维海登在一旁，小偷们感受到了巨大的压力，好像有一根会给他们带来无尽痛苦的皮鞭被高高举起，只要不说实话，皮鞭就会落下。
“不用刻意避开啊！”其中一个小偷道：“我们进入伯爵府邸的时候，根本没有遇到一个人！”
几个雇佣兵互相看了一眼，怎么可能？伯爵府邸会连个值夜的守卫都没有？
西蒙冷冷地道：“你们在撒谎！”
哈维海登立即给小偷们更大的压力,“痛苦之鞭”似乎随时都会落下。
小偷们的精神已经有些崩溃，纷纷痛哭流涕地说自己没有撒谎。
西蒙眉头紧皱，朝哈维海登摆了摆手。
哈维海登这才放过了那几个小偷。
霍伯特已经明白过来，不是伯爵府没有守卫，而是被幕后的指使者巧妙地避开了所有的守卫，或者蒙蔽了守卫们的视听。
这几个小偷完完全全是被人利用了，甚至他们的行窃行为都很可疑，就算他们胆子再大，也不可能傻到去偷经济状况良好的文森特伯爵。
审问结束，西蒙对哈维海登微笑道：“如果能抓到背后的指使者，我愿意给500磅的酬金。”
哈维海登没有明确地答应：“你也看到了，他们背后的指使者似乎不简单，我只能帮你留意相关的消息。”
“好。”西蒙立即道：“如果能提供有效的线索，我也会支付20磅到50磅的酬金。”
几个雇佣兵交换了一下眼神，都是眼前一亮，可是他们心里也清楚，估计这个委托只有是“中序列”的哈维海登有能力完成。
一行人押着三个小偷踏上归程，哈维海登跟没有骑马的霍伯特一起坐在马车里,上车前他对维科道：“去中午给我们打水的林场主人家一趟，告诉他们小偷已经抓住了，让他们放心。”
维科答应了一声，骑马离开车队去报信。
马车缓缓驶向城区的方向，哈维海登看着霍伯特微笑道：“每次看到你，都让我回忆起跟在克里斯汀和雷克斯长官身后战斗的日子。
“那时候我还是个小兵，是他们传奇人生的见证者。
“因为有这两位长官在，弗萨克人变得有礼貌起来，费内波特人变得喜欢讲道理，灵教团的人也不见了踪影。”
他感叹道：“可惜啊，两位长官很快都被调回了鲁恩。”
霍伯特顺着这个话题问：“你还是雷克斯的属下？”他早就等着哈维海登开始怀念过去。
哈维海登点点头：“你应该听过很多关于雷克斯长官的故事吧？”
“是的，但是回到鲁恩之后，他们的传奇好像就结束了？”
“那是因为雷克斯长官看不惯王室……”哈维海登看了看外面，见马车旁边没有其他的雇佣兵，他才小声道：“雷克斯长官看不惯王室那些人的嘴脸，于是选择离开了军队。
“据说当时王室想要围捕雷克斯长官，可是那可是雷克斯长官,围捕行动当然失败了。”
霍伯特问：“之后呢？”
“之后雷克斯长官就彻底自由了,虽然军方和王室一直在通缉他,但是他却经常出现在贝克兰德。”哈维海登笑道：
“我们一直认为,克里斯汀长官一直没有离开军队，就是为了一直做雷克斯长官的内应。
“但是每一次报信他一定都做得非常巧妙，没人能抓住他们的把柄。呵呵呵，他们的配合从来都是那么默契。”
霍伯特又问：“你知道有谁了解回到北大陆的雷克斯么？”
“有，你父亲！”
“可是他从不给我讲述他们回到贝克兰德之后的经历，他只愿意说他们在南大陆的故事。”
哈维海登神色有些黯淡：“我想失去了挚友的克里斯汀长官，这些年也应该过得很不如意，回到北大陆后的记忆对他来说一定太沉重了。”
他沉默了几秒钟又道：“你可以去找迪克斯，他曾经是雷克斯长官的警卫队队长，我听说他一直追随着雷克斯长官，直到长官身亡后，他才开始做生意。”
霍伯特赶紧又问：“我在哪里才能找到他？”
“他的公司在尼克罗街1899号，你说自己是克里斯汀长官的长子，他一定会扔下手头所有的事来见你。”
霍伯特赶紧拿出趣÷阁记本，把地址记了下来。
之后的闲聊，他们都是围绕着哈维海登南大陆的经历展开，这让霍伯特对南大陆的地理和环境有了许多新的了解。
一行人回到贝克兰德，天已经彻底黑了下来。
特别是贝克兰德随时都被雾气包围的天气，只要太阳一落山这座城市就彻底陷入了黑夜当中。
西蒙带他们回到文森特伯爵的府邸，支付了他们酬金，并让厨房为他们准备了晚餐。
用过晚餐后，霍伯特跟哈维海登互相留下了通信地址，便各自乘坐出租马车回家。
霍伯特没有立即去找格莱林特子爵，告诉他戒指的事情，到了次日上午，霍伯特才来到格莱林特的府邸，并在一见面就问格莱林特：“现在几点了？”
格莱林特子爵立即就明白了霍伯特的意思，拿出怀表给霍伯特看了看，指针一动不动。
于是两个人一起去了书房，霍伯特简述了他昨天遇到格莱林特父亲的戒指的过程。
格莱林特先是惊讶于霍伯特的效率，接着他冷笑道：“文森特，他一直以我父亲最好的朋友自居。”
最后他也觉得可惜：“不知道我们还会不会有盗取戒指的机会？”
“也许有，”霍伯特道：“我打算召集一次‘正义联盟’的聚会，也许这个小组织可以发展几个跟你一样爱好神秘学的贵族子弟，在未来会给我们盗窃戒指提供机会。”